Kako bilo, bio sam za šankom, zezao se sa društvom, kada sam je ugledao kako osvetljava separe kraj prozora, i...
Byl jsem v baru, blbnul jsem s kámošema, když jsem ji poprvé uviděl, jak rozsvítila stánek u okna.
Ali kada te je ugledao, mogao je da nas odmah ubije, ali nije.
Ale když viděl tvůj obličej, mohl nám odříznout cestu a sejmout nás, ale neudělal to.
Od prvog dana kada sam je ugledao galamila je na ovog polupijanog, krupnog kovaèa dole u Srebrnom Kanjonu.
Od prvního dne, co na ní spočinuly mé oči... plísnila tohohle... napůl ožralýho, starýho, statnýho kováře... ve Stříbrným kaňonu.
Kad me je ugledao, zalupio je vrata i zakljuèao ga.
Když mě uviděl, přibouchl dveře a zamknul je na dva západy.
Èudno je što, kad sam je ugledao, shvatio sam da sam se izvukao.
No, směšné je na tom to když jsem to uviděl, zjistil jsem... že jsem se přes to nějak dostal.
Čim sam je ugledao, poželeo sam to.
Poprvé, když jsem ho uviděl, jsem si řek, že ho udělám.
Bio je zaljubljen u nju još od prvog dana kada ju je ugledao.
Miloval ji od prvního okamžiku, kdy ji spatřil.
Scrooge je ugledao malog deèaka kojega je jako dobro poznavao.
Viděl svou starou třídu, stárnutí a rozklad. Co to...
Sullivan je sigurno umro od smeha kad vas je ugledao.
Sullivan se asi potrhal, když vás viděl.
Onda sam je ugledao... i tada je poèela zabava.
Pak jsem se podíval na ni. Tím celá ta legrace začala.
Kada me je ugledao, naglo se okrenuo i otrèao nazad.
Když mě uviděl, najednou se otočil a utíkal zpátky.
I kada me je ugledao, on je izbeèio oèi.
Jakmile mě spatřil, oči mu málem lezly z důlků.
Stražar ga je ugledao prekrivenog krvlju, obuèen u opremu za specijalce.
Chlápek z ochranky ho zahlídnul celýho od krve, má na sobě mundúr speciálních jednotek.
Barber je ugledao vozilo s vašeg jutrošnjeg dopisa.
Barber našel auto, co sedí na vaši výzvu z dnešního rána.
Ludo je zaljubljen u nju od trenutka kad ju je ugledao!
Šíleně ji miluje od chvíle, co ji spatřil!
Tinejdžer ga je ugledao teleskopom, udaljenim par blokova.
Jeden mladík ho zahlédl dalekohledem přes několik bloků.
Èim sa je ugledao znao sam da treba da je imaš.
Hned jak jsem ho uviděl, jsem věděl, že bys ho chtěla.
Pa, jedan od naših agenata koji prate Jamesonov trag je ugledao pojedinca koji odgovara Baalovom opisu u hotelu Gilroy u Petoj ulici, prije sat vremena.
Jeden z agentů, který šel po stopách Jamesona zahlédl osobu odpovídající Baalově popisu v hotelu Gilroy na Páté asi před hodinou.
Ne, odustao je od svih 5 klubova kada je ugledao svetlost.
Ne. Opustil všechny kartářské kluby, když uviděl světlo.
Rekao je da se probudio usred noæi, i da je ugledao ženu kako stoji na kraju kreveta.
Říkal, že se v noci probudil a u jeho postele stála nějaká žena.
"Naravno, želeo sam da je fotografišem od prvog trenutka kada sam je ugledao".
Samozřejmě, že jsem ji chtěl vyfotit hned od prvního momentu kdy jsem ji spatřil.
Ne, baš, mislim da sam se zaljubio u nju èim sam je ugledao.
Ne tak docela. Jsem přesvědčen, že jsem se do tvé přítelkyně zamiloval, jakmile jsem ji poprvé uviděl.
Svidela mi se, èim sam je ugledao.
Líbila se mě od chvíle, kdy sem ji uviděl.
Onog momenta kad sam je ugledao... potpuno me je oduvala s nogu.
Když jsem ji poprvé uviděl, prostě mě srazila rovnou na kolena.
Zavoleo sam je od prvog trenutka kada sam je ugledao.
Miloval jsem ji od chvíle, kdy jsem ji poprvé spatřil.
Od prvog momenta kada sam je ugledao.
V první chvíli, kdy jsem ji uviděl.
Zakljuèao ga je u fioku stola èim me je ugledao.
Jakmile mě uviděl, zamkl ho do šuplíku.
Dok sam stajao tamo, tmuran na stari i nepoznati svet, pomislio sam na Getsbijevo èuðenje kada je ugledao zeleno svetlo na kraju Dejzinog doka.
A jak jsem tam tak stál, přemítající o starém neznámém světě, přemýšlel jsem o Gatsbyho údivu, když prvně viděl Daisyno zelené světlo na konci jejího mola.
Da, morala sam da raskinem sa njim, i nisam ja loša ispala, ok, jer je pobegao glavom bez obzira kada me je ugledao.
Jo, musela jsem se s ním rozejít a já nejsem ten špatnej, jasný, protože on utekl, když mě viděl.
Otkad sam je ugledao, znao sam da æu se jedino ako uðem u njen hladan, tvrd, nepopustljiv humak opet osjeæati muškarcem.
Jakmile jsem ji spatřil, věděl jsem, že jen když zajedu do její chladné, ztuhlé a nepoddajné broskve, budu se zase cítit jako skutečný muž.
Кada sam je ugledao, pomislio sam, "Ja te poznajem."
Když jsem jí viděl, napadlo mě: "Já tě už znám."
U trenutku kada sam je ugledao... sve se promenilo.
Jak jsem se na ní podíval, všechno se změnilo.
Nadaš se da netje shvatiti da je ta stvar kojoj je mislio da se predao... stvar koja mu je uterala strah u kosti chim je ugledao crno... da ta stvar ustvari ne postoji.
Doufáš, že si neuvědomí, že to něco, čemu si myslel, že se vzdává, to něco, co vehnalo do jeho srdce strach ve chvíli, kdy uviděl černou vlajku... Doufáš, že si neuvědomí, že to něco tu vůbec není.
Od momenta kada sam je ugledao... Bio sam beznadežno zaljubljen.
Od první chvíle, kdy jsem ji spatřil jsem se do ní beznadějně a šíleně zamiloval.
Kad se Robert A. Derst vratio u južni Salem u okrugu Vestèester, komšija ga je ugledao zamišljenog na doku kod jezera Trusdejl, iza drveæem zaklonjene kuæe koju je nekad delio sa ženom Ketlin.
Když se Robert A. Durst vrátil do South Salemu v okrese Westchester, jeden soused si ho všimnul, jak zamyšleně stojí na mole u jezera Truesdale za kamenným domkem obrostlým stromy, kde kdysi bydlel se svou ženou Kathleen.
U trenutku kad sam je ugledao, obuzeo me je užasan strah.
Ve chvíli, kdy jsem ji uviděl, jsem pocítil něco strašlivého.
Više bih voleo da ju je ugledao i presekao tri trake da stane.
Byl bych radši, kdyby ji viděl a přejel kvůli ní tři pruhy.
Mislim, nešto si bio èudan kada si je ugledao.
Vypadal jsi trochu překvapeně, když jsi ji uviděl.
Umesto toga, bilo je mnogo torbi sa novcem i puske u koferima 422 00:22:36, 919 -- 00:22:38, 340 Onda me je ugledao.
Ale místo toho tam byly tašky s penězi a zbraně v krabicích.
Ukoliko bih je ugledao sat ili dva kasnije, prišla bi mi i pitala: "Brajane, da li još uvek osećaš moj zagrljaj?"
A za hodinu nebo za dvě říká: "Bryane, pořád ještě cítíš moje objetí?"
0.45063614845276s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ucítil jsem to hned, když jsem ji poprvé spatřil. 